桜の花の季節は終わりましたが、

今、伝七では色々な花が咲き誇っています！

気温も丁度良い感じ♪～♪

こんな日には外でのんびり日光浴がしたくなりますね♪

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから

この度、宿屋伝七は、株式会社i.JTB「るるぶトラベルアワード2010」において、
名誉ある「ブロンズアワード賞」を受賞致しました。

これも、皆さまからのお引き立てあってのことと心より感謝申し上げます。

これからも賞に恥じないよう努めて参りたいと思いますので、
今後とも「宿屋伝七」をご愛顧くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

宿屋伝七・従業員一同

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから

ＪＲ新宿駅と東武日光駅、鬼怒川温泉駅をダイレクトに結ぶ特急、
「日光号」「きぬがわ号」が２５３系リニューアル車両に一新し運行します。

東日本大震災の影響で導入が遅れていましたが、
6月4日（土）より営業開始となりました。

☆今まで以上に快適な旅が出来そうですね！♪

◇車輛イメージ

●車体カラーの「赤」と「朱」は、日光のシンボルである二社一寺や神橋を表し、
「黄」は野山に咲きほこる日光キスゲや美しい紅葉を表しています

●シートカラーは日光の大自然をイメージし、「青」は華厳の滝や中禅寺湖を表し、
「橙」はレンゲツツジや紅葉を表しています

○ゆったりとした座席空間、シートピッチは１，１００ｍｍ。
○女性や乳幼児をお連れの方のも利用しやすい、パウダーコーナーや多目的室を設置。

○車椅子をご利用の方にも使用しやすい動線と一部トイレのスペースを拡大。

○海外からのお客さまへの情報提供サービスも充実。
（４ヶ国語対応／日・英・韓・中）

○ベビーカーやゴルフバック等の大型荷物収容スペースも完備。

※東日本旅客鉄道よりの情報より転載しております。

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから