寒い冬こそ暖かい温泉に浸かり体の芯までホッカホカ　～♫～♪
　～暖まったお部屋では、冷たいビールをまずはキューッと一杯！！

窓の外では雪がちらちら・・・。

皆が座るテーブルには

おいしくてヘルシーな国産黒毛和牛を豆乳で蒸して食べる
『湯の華蒸し』や新鮮な魚介を使用した『海鮮せいろ蒸し』が並ぶ！

※湯の華蒸し又は海鮮せいろ蒸しを事前にお選び下さい。

お食事は、朝夕ともお部屋出しにてご用意致します。
※6名以上は個室の会食場の場合有り
（期日限定会食場プランもございます。）

◆プラン名
【ヘルシー蒸し料理をチョイス「冬咲の膳」お部屋食プラン】
期間：2008年11月17日～2009年1月16日迄

【ヘルシー蒸し料理をチョイス「冬咲の膳」会食場プラン】
期日限定：2008年12月16～18日、24日､2009年1月13～15日迄

≪プランの詳細・ご予約はこちらから≫

☆雪道が心配な方にも宇都宮駅からの無料バスも運行中！
※要予約制（詳細はこちらから）

☆最寄り駅の川治湯元駅までは随時お迎えに上がります。
ご到着時間が決まりましたらご連絡くださいませ。

寒い季節こそ温かい料理が恋しいものです。
今年の冬は、日頃の疲れを川治温泉の宿屋伝七でリフレッシュ下さい。♪♪

2008年11月05日 11:20