☆山の幸、山菜を自分で！
　春の楽しみの一つと言えば、山菜料理♪

山の幸に恵まれた川治温泉で散策をしながら山菜採り♪
昼食には、自分で採った山菜を召し上がれます。

採れたての自分で採った山菜の味は格別です♪

気持ちの良い季節の散策と美味しい山菜が食べられる春限定の企画です。

□□□─────────────────────────────□□

・期　間：　4月17日（土）～6月13日（日）まで

・時　間：　10：00集合・受付（ふれあい公園）→10：30出発
　　　　　（平方山遊歩道を、山菜を採りながら1時間ほど散策）→12：00昼食～解散

・人　数：　20名様まで

・料　金：　大人　3,150円　／　子供　2,100円

※料金には、ガイド料・昼食代・装備料・保険料が含まれます。
　
◆体験メニューに関するお問合せ・申込は
　Ｎａｔｕｒｅ　Ｐｌａｎｅｔ　（ネイチャープラネット）
　http://www16.plala.or.jp/nature-planet/

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら　●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。　●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

☆お料理が選べて嬉しい♪
　　更に嬉しい、夕食・朝食ともにお部屋食でご提供！

お好きなものはどれですか？
　３種類のお料理より、お好みでお一つお選び下さい！

～　選べる料理３種類　～

①イベリコ豚のミニステーキ
　ドングリを食べて育った甘みがあって美味しいお肉です！

②湯の花蒸し
　豆乳で蒸して食べる牛肉は柔らか～い♪

③タラバ蟹のせいろ蒸し
　タラバ蟹と野菜を蒸してお召し上がり下さい。

※選べる料理は、ご予約時にお選びください。
各自別々でも大丈夫です。

ご指定の無い場合、当日のご予約は湯の花蒸しでのご提供となります。
（６名様以上の際は、お食事場所は個室にてご用意となる場合がございます。）

□□□─────────────────────────────□□

■選べて嬉しい♪お部屋食で更に嬉しい！
　【選べる料理が３種類☆『初音の膳』お部屋食プラン】

◆宿泊のご予約・詳細は　●こちらから

□□□─────────────────────────────□□

～お食事の後は癒しの時間…。
見晴らしの良い露天風呂や檜の香り溢れる大浴場。
天然温泉と低温サウナやエステも有って日頃の疲れも癒されます。

湯上り後には、掘りごたつ付きのお部屋で、ごゆっくりとお寛ぎ下さい。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら　●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。　●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

いくつになっても女の子は女の子♪

３月１日～３１日迄限定で
女性に嬉しい特典付きのおひな祭りプランをご用意しました！

たまにはゆっくりと、女の子の節句をお祝い♪
美味しいお料理と温泉で癒され、女子力ＵＰ↑↑しましょう！！

□□□─────────────────────────────□□

□嬉しい特典つきのひな祭りプランは！
【特典付】おひな祭り♪お祝い☆食事お部屋だしプラン

ご予約の詳細・お申し込みは　≪●こちらから≫

□□□─────────────────────────────□□

☆嬉しい特典付き♪
・スイートでとろけるチョコレートフォンデュ付き
・大人の方にはグラスワインが1杯、お子様にはジュース1本お付けします♪
・ゆったり朝食・夕食ともにお部屋食。
・浴衣2枚＆湯上り足袋付

◆気になる食事は！
旬の食材を取り入れた「宿屋風会席膳」。
夕食・朝食共にお部屋食にてご用意致します。

見晴らしの良い露天風呂や檜の香り溢れる露天風呂。
天然温泉に浸かり眺める山と川は、驚く程に癒しの世界へと導かれます。

◆お風呂上がりにはエステコーナーもございます。
　　アロマや超音波マッサージで心も体も癒されます♪

□□□─────────────────────────□□

◆伝七ニュース！
　～ミュージックシンフォニー開催～♪～♪♪～

静かな宿屋の夕べに流れるやさしい音色・･･･。
　夜の一時、音楽に酔いしれてみませんか？

●演奏者：池野ひとみ　
　（マリンバ奏者）
期間：３月２日（火）～３月８日（月）迄
※ご宿泊者は無料でご覧頂けます。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

★２／２　・　２／２２　の２日間限り♪

　　～通常価格からお一人様当たり２，２００円ＯＦＦ！！～
　
　２の日にちなんで、２日間限りの割引価格でご提供致します。

◆例えば！　和室13.5畳タイプ利用だと。
　　２名１室利用だと　１７，８５０円　→　１５，６５０円！！

　　４名１室利用なら　１４，７００円　→　１２，５００円！！！

◆和室８畳タイプを利用すると更にお得♪
　　４名１室利用が、お一人様１０，４００円でご利用頂けます。

●更に嬉しい♪
お食事は、朝晩共にお部屋だしにてご提供致します。
※6名以上の際には、会食場へご用意する場合がございます。

□□□─────────────────────────────□□

□超～お得な限定プランは！
【2200円引き】ﾆｺﾆｺ記念日☆嬉しい特別プライス♪ プラン

ご予約の詳細・お申し込みは≪●こちらから≫

□□□─────────────────────────────□□

●宿泊日がまだお決まりでない方。

●何処に行こうかお悩みの方。

●理由がなくてももちろんＯＫ。

　是非！
　　　この機会をお見逃しなく！！！

※特別プランの為、室数限定でのご提供となります。
　満室となりました際にはご了承下さいませ。

※表示価格は、割引後のご料金となります。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

☆カップル限定の“スィートバレンタイン”
　今年のバレンタインデーは「宿屋伝七」にて心の休日をお過ごし下さい。

☆好評いただいています。チョコフォンデュ♪
甘さ控えめなチョコをフルーツやパンにからめてお召し上がり下さい。

～フルーツの甘酸っぱさとも良く合います。

　ワインとも絶妙！♪
　　　食前でも食後でもお勧めです。～

□□□─────────────────────────────□□

□特典付きのお得なプランは！
【特典付】カップルで過ごす☆バレンタイン♪お部屋食プラン

ご予約の詳細・お申し込みは、≪●こちらから≫

□□□─────────────────────────────□□

●嬉しい特典付き！
・ご夕食時にグラスワイン１杯サービス　
・デザートにチョコフォンデュ付き
・湯上りに便利♪　浴衣２枚・湯上り足袋付き

◆気になるお食事は！
　旬の食材を取り入れた「宿屋風会席膳」を、
　　　夕食・朝食共にお部屋食にてご用意致します。

※旬の食材を使用しておりますので、その日により献立が異なる場合がございます。

◆お部屋は、和室13.5畳タイプ、または8畳タイプよりお選び下さい。
どちらのお部屋にも窓際に掘りごたつ付きです。

※チョコレートフォンデュイメージ！

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

～川治温泉の宿屋伝七で静かな音楽の夕べを・・・。～

宿屋の趣香る館内に、深みのあるやさしい豊かな音色が響く♪
　　やさしい音楽に包まれて、癒しのひと時をお過ごし下さいませ。

●宿屋伝七に、ご宿泊の方は無料でご鑑賞頂けます。
　　是非、この機会にお出かけ下さい。

■開催期間：2010年3月2日（火）～3月8日（月）迄

□□□─────────────────────────────□□

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら●こちらから

□□□─────────────────────────────□□
　
■ミュージックシンフォニー　マリンバ演奏♪
　　演奏者：池野ひとみ

　（和太鼓/クラシックパーカッション）

【略歴】
打楽器全般を二ツ木千由紀氏、有賀誠門氏、高田みどり氏に師事
和太鼓を小林太郎氏に師事
東京芸術大学音楽学部器楽科卒
２００１年　
　室内楽オーディションに合格
２００４年　
　佐治敬三賞を受賞
２００４年
　幼稚園音楽教育「あしあと」を企画、プロデュース。
２００５年
　和太鼓奏者・小林太郎氏と共に「日本の音・世界の音」演奏活動開始。
　自主公演、地方公演全国的に活動。
※クラシックパーカッションから和太鼓まで、
　国境の無い幅広い打楽器奏者として今後の活躍を期待されている。

【マリンバ】
ピアノと同じ配列の木製の鍵盤をマレットと呼ばれるばちでたたいて演奏する。
深みのあるやさしい音色の楽器。
起源はアフリカにあると言われ、木の板を並べた下にひょうたんをぶら下げて共鳴管の役割を果たしていたと言われている。
アフリカのバントゥー語群で、「リンバ」は木の棒を意味し、
「マ」が多くの数を表し、「マリンバ」は、多数の木の棒から成る楽器をあらわす。
現在の形のマリンバは、19世紀後半グアテマラが発祥地。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ