新着情報

2010年03月25日

川治温泉で、ノルディックウォーキング! 4月~11月

☆ヨーロッパを中心に人気が高まっているスポーツ!

年齢性別問わずに楽しめ、
エクササイズとして大変効率が良いスポーツです。

首や肩の血行も促進させ、膝や腰への負担も少なくハビリ等にも適しています。

ウォーキングに比べても、
エネルギー消費量が平均20%も高くなるなど代謝UPにも良いですね!

□□□─────────────────────────────□□

【コースのご案内】

●早朝散策 (歩行距離2km)
 6:00集合→ミニ講習(約20分)→6:30ウォーキング開始→7:30終了・解散

 料金:800円 
(4.5月は、オープンキャンペーンで500円)

●レギュラーコース (歩行距離4km) 料金:1,000円
 15:00集合→ミニ講習(約20分)→15:30ウォーキング開始→17:00終了・解散

・期間:4月~11月末
・参加人数:1回につき2名以上、20名様まで

※料金には、講習料・ポールレンタル料・保険料が含まれます。
 グループ・団体のお客様にはオーダーメイド(時間・距離指定)や割引等もございます。
 お気軽にお問合せ下さい。

□□□─────────────────────────────□□

◆体験メニューに関するお問合せは、ホテル又は下記までご連絡下さい。
 Nature Planet (ネイチャープラネット)
 http://www16.plala.or.jp/nature-planet/

□□□─────────────────────────────□□

【ノルディックウォーキングとは?】
2本のポール(ストック)を使った歩行方法。
北欧では、スキーウォーキング、ポールウォーキング、フィットネスウォーキングとも呼ばれます。

日本国内では、ポールを突いて後方に押し出して推進力にするものをノルディックウォーキング。
前方に突いて歩行を補助するものをポールウォーキング。
これら2つを総称してストックウォーキングと称されることが多い。

%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0.jpg

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園/鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611 栃木県日光市川治温泉川治22番地
 守り伝えし宿心-- 宿屋伝七 ☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく 宿屋をイメージした 心からホッとできる宿
 ◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら ●こちらから

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇伝七ニュース!!
JR宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中!!
■ご利用には事前予約が必要です。 ●詳細はこちらから。

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇ページトップへ



☆選べる料理が3種類♪「春摘の膳」 4/5~6/10迄

☆3種類のお料理から、お好みでお選び頂けます♪
  更に嬉しい、夕食・朝食ともにお部屋食でご提供!

選べるお料理は、各自別々でもOKです♪

~ 選べる料理・☆・3種類 ~

①イベリコ豚のしゃぶしゃぶ
ドングリを食べて育った甘みがあって美味しいお肉です!

%E5%84%AA%E5%BE%85%EF%BC%B0%E3%80%80%E6%98%A5%E6%91%98%E3%81%AE%E8%86%B3%E3%80%80%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%B3%E8%B1%9A%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%B6%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%B6.jpg


②湯の花蒸し
豆乳で蒸して食べる牛肉は柔らか~い♪

%E6%B9%AF%E3%81%AE%E8%8A%B1%E8%92%B8%E3%81%97.jpg


③金目鯛の柳川風味
築地直送の新鮮な金目を、柳川風に卵でとじてお召上がり下さい。

%E5%84%AA%E5%BE%85%EF%BC%B0%E3%80%80%E6%98%A5%E6%91%98%E3%81%AE%E8%86%B3%E3%80%80%E9%87%91%E7%9B%AE%E9%AF%9B%E6%9F%B3%E5%B7%9D%E9%A2%A8%E5%91%B3.jpg


※選べる料理は、ご予約時にお選びください。
ご指定の無い場合、当日予約の場合はイベリコ豚のしゃぶしゃぶのご提供となります。
(6名様以上の際は、個室会食場にご用意させていただく場合がございます。)

□□□─────────────────────────────□□

●お好きなお料理をお選び下さい!
  プラン名:3種類から料理が選べる♪『春摘の膳』お部屋食プラン

  プランの詳細・お申込は ●こちらから

□□□─────────────────────────────□□

◆4月中旬の桜、4月下旬~5月は新緑の季節。
観光に、温泉に、それとものんびりと・・・。

気持ちの良い季節を迎える川治温泉へ是非、お出かけ下さいませ。

~お食事の後は癒しの時間~
見晴らしの良い露天風呂や檜の香り溢れる大浴場。
天然温泉に浸かりながら眺める山や川、低温サウナやエステもお楽しみ頂けます。


%E5%84%AA%E5%BE%85%EF%BC%B0%E3%80%80%E6%98%A5%E6%91%98%E3%81%AE%E8%86%B3%E3%80%8022.4.5%EF%BD%9E6.10.jpg

※お料理の一例

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園/鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611 栃木県日光市川治温泉川治22番地
 守り伝えし宿心-- 宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく 宿屋をイメージした 心からホッとできる宿
 ◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら ●こちらから

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇伝七ニュース!!
JR宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中!!
■ご利用には事前予約が必要です。 ●詳細はこちらから。

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇ページトップへ



☆1,000~3,000円もお得!3室限定プラン 4/5~4/30迄

☆日頃のご愛顧に感謝!
 基本料金から、1,000円~3,000円もお得!!!

春の川治で、美味しい食事と温泉を楽しもう♪
是非、この機会にご利用下さいませ。

%E3%81%97%E3%81%A0%E3%82%8C%E6%A1%9C.jpg
※2009年.春.撮影 玄関のしだれ桜♪

□□□─────────────────────────────□□

★4月中旬頃は、川治温泉は桜の季節♪
穏やかな日差しの中、川治温泉の散策や温泉をお楽しみください。

●日頃のご愛顧に感謝して!3室限定で大変お得です。
 プラン名:【3室限定】春の川治を満喫♪特典付!お部屋食プラン

  プランの詳細・お申込は ●こちらから

□□□─────────────────────────────□□

【気になる食事は・・・。】
◆・・・夕食・朝食ともにお部屋へご用意致します。
  ※6名以上の際は個室の会食場へご用意する場合がございます。

【嬉しい特典♪】
◆・・・夕食時ソフトドリンク1杯付き

----------------

~食事の後は癒しの時間~
見晴らしの良い露天風呂や檜の香り溢れる大浴場。
天然温泉に浸かりながら眺める山や川、低温サウナやエステもお楽しみ頂けます。

★3月からは、中国整体も始まりました! 好評です♪
 お風呂上がりにおススメです♪

今年3月には、‘川治ふれあい公園,もオープン!!
散策の起点にしたり、足湯で寛いだり、一息付くのにピッタリです。

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園/鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611 栃木県日光市川治温泉川治22番地
 守り伝えし宿心-- 宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく 宿屋をイメージした 心からホッとできる宿
 ◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら ●こちらから

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇伝七ニュース!!
JR宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中!!
■ご利用には事前予約が必要です。 ●詳細はこちらから。

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇ページトップへ



2010年03月18日

たまには少し贅沢気分!露天風呂付き客室プラン♪

☆今日は少し贅沢気分で♪
最上階の7階のお部屋で、露天風呂からの眺めをお楽しみください!

お部屋は、廊下を挟んで襖で仕切られる次の間付き。

テレビも、それぞれのお部屋に各1台、
窓際には掘りごたつスペースもあってゆっくりとお寛ぎ頂けます。

★ご家族や・グループはモチロン!
ご夫婦やカップル・記念日等のご利用にもおススメです♪

tokubetusitu%20rotenburo.jpg
※客室露天風呂

□□□─────────────────────────────□□

☆インターネットからご予約が取れます。
 (7名以上の場合は、お電話にてお申込下さい。)

●たまには贅沢気分で温泉材舞!
  プラン名:★1日1室限定!露天風呂付き客室プラン♪

  プランの詳細・お申込は ●こちらから

□□□─────────────────────────────□□

【食事】・・・夕食・朝食共にお部屋だしにてご用意致します。
旬の食材を使用したお料理は、季節により変ります。
※6名以上の際は、個室の会食場へご用意する場合がございます。

【風呂】・・・そよ風が気持ち良い檜の露天風呂♪
7階から眺める山並みと温泉ををごゆっくりお楽しみ下さいませ。

お部屋の内湯も檜造りで気持ちいい!
(内湯は沸かし湯となります)


~天然温泉に浸かり眺める山や川~
  男鹿川沿いには、季節感が楽しめる露天風呂~

檜の香りが心地よい大浴場や低温サウナ・エステもお楽しみ頂けます。
庭園の奥には、男鹿川を臨む足湯もございます。
※冬季は、足湯はお休みします。

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園/鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611 栃木県日光市川治温泉川治22番地
 守り伝えし宿心-- 宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく 宿屋をイメージした 心からホッとできる宿
 ◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら ●こちらから

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇伝七ニュース!!
JR宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中!!
■ご利用には事前予約が必要です。 ●詳細はこちらから。

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇ページトップへ



2010年03月17日

川治温泉に新名所「川治ふれあい公園」がオープン!

●3月27日(土)完成!!

川治温泉に新名所!
「川治ふれあい公園」がオープンします。

%E8%A6%B3%E5%85%89%E4%BA%A4%E6%B5%81%E5%BA%83%E5%A0%B4%E9%B3%A5%E7%9E%B0%E5%9B%B3%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg
※完成予想図

場所は川治温泉の中心。

足湯(2箇所)や休憩施設もあり、色々なイベントや催しなどの開催も予定しています。

駐車場も完備していますので、
河川遊歩道を散策する際の憩いの場としても活躍しそうですね♪

川治の長老をイメージした、新キャラクター「かわじい」の陶像も、温泉街のアチコチにお目見え!
川治温泉の道先案内人として活躍予定!?

%E3%81%8B%E3%82%8F%E3%81%98%E3%81%84%E3%80%802.png


□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園/鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611 栃木県日光市川治温泉川治22番地
 守り伝えし宿心-- 宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく 宿屋をイメージした 心からホッとできる宿
 ◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら ●こちらから

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇伝七ニュース!!
JR宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中!!
■ご利用には事前予約が必要です。 ●詳細はこちらから。

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇ページトップへ



2010年03月12日

母に日に感謝を込めて♪☆特典付きプラン5/5~5/31

☆5月9日(日)は、母の日♪
~日頃の感謝を込めて、
   たまには親子水入らずの旅行も良いですね!~

いつもは出来ない、上げ膳・据え膳でごゆっくりと・・・。
 お母さんの日頃の疲れを温泉で癒してあげましょう!

夕食時には、乾杯用に嬉しいワイン付き♪

%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%80%802.jpg

□□□─────────────────────────────□□

●母に日には、日頃の感謝を込めて!!
  プラン名:母の日☆ありがとう♪の気持ちを込めて!部屋食プラン

  プランの詳細・お申込は ●こちらから

□□□─────────────────────────────□□

◆嬉しい特典
・夕食時にハーフワイン1本付き(グループ様に1本)
・お着換え用に、浴衣2枚
・湯上りに便利、足袋付き
・ご旅行の記念に、記念写真プレゼント♪
 (当館のスタッフが、お部屋へお伺い致します)
・ほんの気持ちですが、粗品プレゼント!

◆別途、お手配承ります♪
・ケーキ 5号サイズ3,360円~
・花束(花かご)3,150円~
※ご宿泊日の4日前までにお申込下さい。

【食事】
お食事は、夕食・朝食ともにお部屋へご用意致します。
 誰にも気兼ねなくご家族でお食事をお楽しみくださいませ。
(6名以上の際は個室会食場へご用意する場合がございます)

【癒しの温泉】
大浴場は檜造り、大浴場の奥には男鹿川沿いの露天風呂。
低温サウナや足湯・エステコーナーもございます。

無色透明で、お肌にやさしいなめらかなお湯をお楽しみ下さい。

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園/鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611 栃木県日光市川治温泉川治22番地
 守り伝えし宿心-- 宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく 宿屋をイメージした 心からホッとできる宿
 ◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら ●こちらから

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇伝七ニュース!!
JR宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中!!
■ご利用には事前予約が必要です。 ●詳細はこちらから。

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇ページトップへ



2010年03月10日

カナディアンカヌー体験♪ 4月中旬~11月下旬

初心者から楽しめる♪
 川治温泉で、レイクツーリング!

湖面から眺める川治の自然は、また格別です♪
インストラクターも同行しますので、お子様や初心者の方でも安心です。

□□□─────────────────────────────□□

【カナディアンカヌー体験】

・期 間: 4月中旬~11月下旬 ※8/1~8/29は除く

・時 間: 10:00~ (2時間) / 13:00~ (2時間)

・場 所: 小網ダム(鬼怒川)

・人 数: 2~30名様まで ※要予約

・料 金: 中学生以上4,200円/小学生3,150円/幼児2,100円/犬 1,000円

%E3%82%AB%E3%83%8C%E3%83%BC.jpg

※料金には、講習料・ガイド料・装備料・保険料が含まれます。
 グループ・団体のお客様にはオーダーメイド(時間・距離指定)や割引等もございます。
 お気軽にお問合せ下さい。

□□□─────────────────────────────□□

【カヤックツーリング】

・期 間: 5月上旬~11月下旬 

・時 間: 10:00~ (2時間) / 13:00~ (2時間)

・場 所: 川治ダム(八汐湖)

・人 数: 2~10名様まで ※要予約

・料 金: ソロ(1人乗り)5,250円 / タンデム(2人乗り)4,200円

※料金には、講習料・ガイド料・装備料・保険料が含まれます。

□□□─────────────────────────────□□

【早朝カヌー散策】

・期 間: 5月上旬~10月下旬 ※8/1~8/29は除く

・時 間: 6:00~7:00 (1時間)

・場 所: 小網ダム(鬼怒川)

・人 数: 2~10名様まで

・料 金: 2,500円

※料金には、講習料・ガイド料・装備料・保険料が含まれます。

□□□─────────────────────────────□□
 
◆体験メニューに関するお問合せ・申込は
 Nature Planet (ネイチャープラネット)
 http://www16.plala.or.jp/nature-planet/

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園/鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611 栃木県日光市川治温泉川治22番地
 守り伝えし宿心-- 宿屋伝七 ☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく 宿屋をイメージした 心からホッとできる宿
 ◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら ●こちらから

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇伝七ニュース!!
JR宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中!!
■ご利用には事前予約が必要です。 ●詳細はこちらから。

□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□

◇ページトップへ