今年のクリスマスは、温泉でゆっくりしてみませんか？
伝七オリジナルのカクテル「ストロベリーサンセット」が付いたクリスマスプランがお薦めです。

●プラン名：クリスマス☆オリジナルカクテル1杯付♪部屋食プラン

　　≪≪プランの詳細・ご予約はこちらから≫≫

※カクテルイメージ

お食事は、夕食・朝食共にお部屋出しでご用意致します。
気兼ねなく、ご家族、カップル水入らずでごゆっくりとお食事をお楽しみ下さい。

夕食時に１杯付きのオリジナルのカクテルは、ストロベリーリキュール、ピーチリキュール、アップルリキュール＆体が温まるジンジャーエールを絶妙にブレンド！

とっても飲みやすい伝七オリジナルのカクテルです♪
最初は２色、混ぜると色も味も変わるとっても不思議なカクテル！

アルコールの飲めない方や、お子様にはソフトドリンク１本のご提供となります。

【食事】
お食事は、夕食・朝食ともにお部屋出しにてご用意致します。
・夕食は、旬の食材を大切にした和会席膳。
・朝食は、自家精米した美味しい県内産のコシヒカリに合う和食膳。
（６名以上の際は、個室会場へご用意する場合がございます）

◇雪道が心配な時は！川治湯元駅までお迎えに上がります。
・ＪＲ宇都宮駅東口から合同バスも運行中！
（シルクエクスプレス号／完全予約制／片道お一人５００円）※詳細はお問合せ下さい。

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

今年で10回目を迎える日光そば祭りが本日18日から4日間開催されます。

会場は日光宇都宮有料道路今市ＩＣから車で約10分。
「日光だいや川公園」をメイン会場に開催！

川治温泉までは、お車で約40分。
来る前に立寄ってきても、お帰りの際に立寄っても良いですね♪

そば祭りには、８都道県から25店舗が参加します。

美味しい蕎麦をこの機会に食べ比べして見て下さい。
お気に入りの蕎麦が見つかるかも！

※蕎麦イメージ

開催期間中は、日光和の代温泉や鬼怒川温泉から温泉を運んで足湯が造られる他、
素人そば打ち段位認定大会（19、20日・今市運動公園体育センター）、そば打ち体験教室（21日・日光だいや川公園）など多彩なイベントも行われます。

20日には、市中心部の大通りアーケードで焼きそばまつりも開催され、歴代グランプリ店など県内外25店の参加が決まっています。

被災地の福島県浪江町からは「なみえ焼そばＴＥＡＭ・スラッカン」も特別出店。

開催期間中は、ＪＲ今市と日光駅、東武日光線の下今市、東武日光、鬼怒川温泉駅から無料シャトルバスも運行。

※詳しくは、日光そばまつり20+ 件実行委員会へ
◇電話０２８８－２１－５１７０
（開催期間中は、電話０２８８－２２－１１９５、又は１１９６）

≪そば祭りパンフレットＰＤＦ（表）≫
≪そば祭りパンフレットＰＤＦ（裏）≫
●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

日頃のご愛顧に感謝して！とっても割安なプランをご用意致しました。
自社ホームページ限定の特別プランを是非この機会にご利用下さい♪

１日３組様限定なので早い者勝ち！お早めにお申込下さい。

●プラン名：【冬得】３組限定☆ご愛顧感謝特典付＆お部屋食プラン

≪≪プランの詳細・お申込はこちら≫≫

とってもお得なお値段は？
●2名1室利用の場合、最大でお一人様当り約4,000円もお得！！
　更に12月24日（土）や、1月の土曜日もプラン対象日あり。

是非、ご対象日をチェックして見て下さい。
ご予定が合えばとってもお得に利用できるかも！？

◆期間：2011年11月16日～2012年1月30日迄　
（期日限定！対象日を要チェック！！）

【プラン特典】
家でも温泉が楽しめる！伝七の温泉成分入りの温泉の素プレゼント！
館内でのお買物がお得に！お買物５％割引券付き♪

※2011年1月17日撮影（露天風呂）
●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ