～謹んで新春のご挨拶を申し上げます。～

旧年中は、格別のご厚情を賜りまして誠にありがとうございました。
心より御礼を申し上げます。

本年も社員一同、皆様のご愛顧にお応え出来ますよう、精進してまいる所存でございます。
今後とも変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。

皆様のご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。

真心こもったおもてなし　
　川治温泉　宿屋伝七　社員一同

　～２０１２年が良い年となりますように♪　～

宿屋伝七で２０１２年最初の福笑い♪
とってもお得なお年玉企画☆５組限定です！！

☆嬉しい特典付、お買物５％割引券付き！
（館内売店のお買物でご利用下さい。）

◆プラン名：２０１２年☆初夢お年玉プライス♪５組限定プラン！

　≪≪プランの詳細・ご予約はこちらから≫≫

寒い季節はやっぱり温泉が一番です！
家族の絆を再確認しながら温泉でゆっくりのんびりお過ごし下さい！

お部屋も、21時間ステイでごゆっくりお過ごし頂けます。
　チェックイン14:00時　／　アウト11:00時

【雪道がご心配な方には】
・川治湯元駅までお迎えに上がります。ご到着時間をお知らせください。

・ＪＲ宇都宮駅東口からは合同シャトルバス（シルクエクスプレス号）運行中！
（お一人片道500円、お時間：宇都宮駅(発)13:00／15:00）※事前予約制

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

●2012年は日光が熱い！！
イベント盛りだくさんで楽しい事がいっぱい！！！

～　第6回春節祭　～

【京　劇】
日中国交正常化40周年を記念して、中国の伝統芸能「京劇」を開演致します。
なかなか見る機会のない京劇をご鑑賞下さい。

場所：日光市藤原総合文化会館大ホール
時間：11:00～、15:00～、1日2回公演（公演時間：約100分）
　　　　※2日（木）は午後公演、6日（月）は午前公演のみ
演目：三岔口・秋江・孫悟空・天女散花・三国志（午前と午後に分けて公演）
出演：北京風雷京劇団
後援：観光庁
期間：2012年2月2日（木）～6日（月）

◆鬼怒川・川治温泉に宿泊すると入場券無料の特典もあり。詳しくはお問合せ下さい。

【交通】川治温泉「宿屋伝七」から会場まで、お車・電車で約20分
・電車で[川治湯元駅→鬼怒川温泉駅（約20分）→駅より徒歩2分］
・お車で[国道121号線を鬼怒川温泉駅方面へ（約20分）]
※川治湯元駅迄まで送迎致します。詳しくはお問合せ下さい。

【仕掛け花火ショー】
川治温泉では、自然の河川を利用した仕掛け花火が上がります。
冬の済みきった夜空に上がる美しい仕掛け花火を是非ご覧下さい。

場所：川治温泉　黄金橋
時間：20:00～20:30分（30分間）予定
期間：2012年1月28日(土）･29(日）の2日間
※天候等により変更の場合がございます。

【駅前広場イベント】
鬼怒川温駅前広場の特設ステージで行われる郷土芸能ショーをはじめ、コマ回しや竹馬、羽根つきなどのお正月遊び体験コーナーもあります。露店もあってお腹も楽しい！

場所：鬼怒川温泉駅前広場
時間：10:00～15:00分
期間：2012年1月28日（土）･29日（日）の2日間

●･･････････････････････････････●

～　第3回きぬ姫まつり　～

鬼怒川・川治温泉ならではのひな祭り。
旅館やホテル、観光施設や物産展など、様々なところに飾られたお雛様を見て歩きましょう。イベント期間中は楯岩鬼怒姫神社参道ライトアップも行れます。

【ＫＡＧＥＭＵと日光江戸村による特別ショー】
ダンスと映像を融合した世界でも人気のパフォーマンスグループ『ＫＡＧＥＭＵ』が鬼怒川・川治温泉に上陸！2011年春のテレビ出演後大反響のパフォーマンスが生で見られます。
日光江戸村の卓越したアクションも見どころ満載です。

場所：日光市藤原総合文化会館大ホール
時間：11:00～、15:30～、1日2回公演（1回約60分）
演目：ＫＡＧＥＭＵ「ＢＬＡＣＫ　ＳＵＮ」「ＩＲＯＮ　ＡＴＴＡＣＫ」
　　　日光江戸村「忍び音～shinobine～」
期間：2012年3月3日（土）・4日（日）の2日間

◆鬼怒川・川治温泉に宿泊すると入場券無料の特典もあり。詳しくはお問合せ下さい。

【交通】川治温泉「宿屋伝七」から会場まで、お車・電車で約20分
・電車で[川治湯元駅→鬼怒川温泉駅（約20分）→駅より徒歩2分］
・お車で[国道121号線を鬼怒川温泉駅方面へ（約20分）]
※川治湯元駅迄まで送迎致します。詳しくはお問合せ下さい。

【楯岩鬼怒姫神社　参道のライトアップ】
縁結びのパワースポットとして人気の鬼怒楯岩大吊橋から楯岩鬼怒姫神社までの参道をライトアップ！3月3日（土）・4日（日）は、甘酒のおもてなしも予定しています。幻想的な夜のお参りも良いかも♪

【つるし雛】
鬼怒川・川治温泉の女将の会による「つるし雛」の展示。女将さんの案内でつるし雛をご覧下さい。期間中にはつるし雛づくり体験も開催します。

※つるし雛イメージ

場所：鬼怒川・川治温泉旅館協同組合1階
時間：10:00～14:30　（3/3～3/4は～15:30迄）
期間：2012年2月28日（火）～3月4日（日）

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

今年も日光市湯西川温泉で「かまくら祭」が開催！
それに合わせて、川治温泉では無料シャトルバスを運行致します♪

ご宿泊者は無料でご利用頂けますので、雪道が心配などの理由で断念されていた方には是非ご利用をお勧めいたします！

バスのお席はお申込順です。
満席の際にはお席がとれない場合がございます。予めご了承下さい。

かまくら祭は昼間も開催しています。
（バスの運行は夜のみとなります）

【シャトルバス】
・運行期間：2012年1月28日（土）～2月29日（水）まで
・乗車場所：川治温泉ふれあい公園　夜7:30分（発）／戻り9:00頃予定

※完全事前予約制
（バスの運行時間・期間等は、天候等により変更となる場合がございます。）
◆お問合せ／運営：川治温泉旅館組合

※かまくら祭（2010年撮影）

【かまくら祭】
・開催期間：2012年1月21日（土）～3月20日（火）まで
大人でも余裕で入れる大きなかまくらや、夜の会場を幻想的に彩るミニかまくら。
今年は演奏会やオーロラファンタジー、ウィンタートレッキング等も予定しています。
（昼の部・夜の部がございます）

※開催期間やイベント内容は天候等により変更となる場合がございます。
予めご了承下さい。
◆主催：湯西川温泉かまくら祭実行委員会
◆お問合せ：湯西川温泉旅館組合

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

～　全館休業日　～

◆休業日：2012年1月12日（木曜日）1日間
◆休業日：2012年1月31日（火曜日）1日間

館内のメンテナンスの為、上記の日程でお休みをさせて頂きます。
休業日の前後の日は通常通りの営業となりますので宜しくお願い致します。

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ